在布莱特菲尔德准备举办槲寄生舞会之际，一个破碎的装饰品让佐伊发现了一个家族秘密，而加比则发现自己受制于新老板米娅。
通过采访以及球员自己录制的首度公开的录像，这部纪录片回顾了巴西打入 1994 年世界杯的旅程。
矮个子出租司机豆豆与高个子导游小姐莉莉是一对青梅竹马的恋人。豆豆怕莉莉嫌他个矮，每逢和莉莉出门就加高皮鞋后跟，为此吃了不少苦头。瘦瘦和女售货员胖胖两人一见钟情，但互相又担心体型的差异会使关系告吹。因此，瘦瘦采用多种方法增肥，胖胖利用各种办法减肥，两人大出洋相。后来，对对恋人彼此间解除了误会，终成伴侣。
一个逃避过去的女孩与一个固执己见的男人发生了一夜情，但第二天早上醒来却发现，由于全国进入紧急状态，他们被迫住在一起。
