飞鹰国语版

从四川来京“漂”了十几年，宋明媚忽然因一场老年相亲节目爆红，并身不由己地被卷入了前所未有的生活巨变中：搬入了对头富伯恒的四合院，居然化敌为友渐生情愫；饱尝雇主孟璐的百般刁难，却无意间挽救了这个濒临崩溃的家庭；与素来不睦的哥哥宋明亮争执不断，却在误会冲撞中重拾久违亲情；与 嬉笑怒骂的姐妹张玉莲面和心不合，却在异乡发展出了一份意想不到的深情厚谊。经历了一系列风波之后，宋明媚渐渐悟出道理，真正的幸福人生是为了儿女更是为了自己，于是她排除万难开始为在京外地老人筹划一座“安乐窝”，在那个给她欢乐也给她惆怅的北京，宋明媚渐渐明白坚守的到底是什么。

这部多镜头家庭喜剧以当代为背景，讲述了科罗拉多丹佛市区外一个牧场上发生的故事。由阿什顿·库彻、丹尼·马斯特森、山姆·艾里奥特和德博拉·温格担纲主演。故事一开始，柯尔特（库彻饰演）结束了自己短暂而失败的半职业橄榄球员生涯，回到家乡，与阔别 15 载的哥哥“公鸡”詹姆森（马斯特森饰演）和父亲博（艾里奥特饰演）一起经营家族牧场。温格在剧中饰演柯尔特和吉米的母亲玛姬，她在当地经营一间小镇酒吧。本剧主演还包括伊丽沙·库斯伯特（饰演艾比）和同样参演了《70 年代秀》的维尔摩·瓦尔德拉玛（饰演翁贝托）。

西庄杜鹃改嫁到东庄老同学郑健家，把家产留给婆婆。婆婆的侄子吴来为贪图杜鹃留下的二十万绞尽脑汁。杜鹃结婚后和秀琴等一起在村里成立了蔬菜专业合作社。吴来却把婆婆的家产骗走对她恶言相对。杜鹃知道后找吴来评理致婆婆离家出走。杜鹃、郑健张贴启事寻找婆婆，吴来也在村干部的勒令下寻找。邻居唐大婶把婆婆找到后送给杜鹃，婆媳团聚。婆婆得知杜鹃资金困难，就把资金给了杜鹃，吴来知道后恼羞成怒，趁醉烧了杜鹃的合作社被判两年。吴来入狱期间，杜鹃帮助西庄搞种植并指导侯静种大棚。东西两庄的蔬菜种植面积不断扩大。吴来回到家去镇上打工，路遇郑健父亲掉到河里把郑健父亲救起，郑健父亲却怀疑是吴来把他推下水。渐渐地大家才知道原来一直都在冤枉吴来，郑健和杜鹃更加感动，于是邀请吴来在蔬菜专业合作社和郑健一起跑运输，东西两庄皆大欢喜。