出身香港社会最底层的丁小嘉（佘诗曼 饰）在考上警察后，又以卧底的身份重回鱼龙混杂的砵兰街，替CID督查康道行（欧瑞伟 饰）搜集情报。谁知在追查三合会头目游达富的犯罪事实过程中，道行意外遇害身亡。他在临死前为防止手下卧底人员身份暴露，而删除了包括小嘉在内等五名卧底的纪录。在此之后，道行的同袍刑事情报科总督察卓凯（苗侨伟 饰）联系到小嘉，希望其能协助找到其他四名卧底，并掌握外围赌博集团的犯罪证据。
19世纪50年代，船长查尔斯·布恩（艾德里安·布洛迪 Adrien Brody 饰）的妻子于海上去世后，他带着三个孩子回到缅因州名叫“传教士之角”的小镇里定居。在祖传的老宅子里，查尔斯发现了自己家族的黑暗秘密。
关羽（胡宇崴 饰）和张飞（博焱 饰）因为平日里太爱行侠仗义总是惹出一连串的麻烦而屡屡遭到退学，就在两人走投无路之际，一位名为刘备（陈德修 饰）的男子出现在了他们的面前，刘备说，他们有资格去上全国最好的贵族学校东汉书院，然而学费高昂，仅凭借他一人负担不起。张飞自告奋勇提出能够解决学费问题，于是三人结拜成为兄弟。然而，就在此时，一颗石头从天而降落在了刘备的头上，导致其昏迷不醒。时空黑洞将修、汪大东、丁小雨和王亚瑟四名年轻人给传送了过来。无奈之下，和刘备样貌相似的修只得先留下来假扮刘备，而另外三人则准备将真刘备带回现代寻求治疗的方法。
1. 磁铁；碰撞测试假人2. 冰壶石；乳白色玻璃3. 水平仪；磨料；砂纸4. 木制高尔夫球杆；飞机机翼5. 燃油泵；换币机6. 消防栓；阴极射线管7. 不锈钢；橄榄球头盔8. 灭火器；甜甜9. 船用螺旋桨；水龙头10. 木炭；燃气壁炉11. 折叠刀；传统……
21世纪的韩国，高科技网络犯罪愈演愈烈，虚拟搜查队应运而生。搜查1队队长金宇炫（苏志燮 饰）带领下属柳江美（李妍熙 饰）、李泰均等人不分昼夜坚守在工作前线，成为打击犯罪的核心力量。一天他们追查到头号黑客哈迪斯所在方位，赶赴现场后却目睹被卷入性接待丑闻的女演员申孝静坠楼身亡。申孝静之死引发舆论哗然，种种证据指向哈迪斯便是凶手。但当金宇炫在地铁站追捕到哈迪斯时，震惊发现其真实身份竟是自己昔日警校的同窗好友、而今的独立记者朴奇永（崔丹尼尔 饰）。朴奇永更是向他坦白自己被利用的事实，两人遂约定分别在明处和暗处调查真凶。彼时的他们都没有料到，一个令两人命运陡变的巨大危险正在袭来。疑点重重的女演员之死，亦不过只是真凶庞大复仇计划的开端…
故事描述一个爱尔兰女人（Sharon Horgan）与一个美国男人（Rob Delaney）在英国伦敦相遇并相爱，但对文化差异巨大的两人来说，在一起生活并非易事。
