绝望的夜班

莉拉（莎拉·弗里斯蒂 Sara Forestier 饰）是一个有着轻微口吃的女孩，这种生理缺陷给她的心灵带来了巨大的伤害，班上总是有不懂事的孩子喜欢模仿莉拉说话并且嘲笑她，因此渐渐地，莉拉缄口不言，越来越沉默。然而，莉拉拥有一颗聪慧的头脑，勤恳踏实的她总是能够在班上名列前茅。                                                                    一次偶然中，莉拉结识了名为阿莫（何杜安·阿迦南 Redouanne Harjane 饰）的男孩，阿莫是一名赛车手，靠着非法比赛来赚钱。和莉拉的寡言不同，阿莫非常喜欢说话，总是叽叽喳喳讲个不停，两个性格大相径庭的年轻人之间，碰撞出了爱情的火花。老师在莉拉的身上发现了杰出的写诗天赋，在老师的鼓励下，莉拉开始将自己不成句的短语创作成为诗句，发表在网络上，哪知道一炮而红，追随者众多。可她和阿莫之间的感情，却因此而越来越淡漠。

埃丝特回到伊利诺伊州斯科基市的家中，想了解她与父母的独特关系为何促使她成为一名喜剧演员。纪录片镜头与脱口秀表演穿插在一起，让观众以搞笑的方式了解她的出身故事。

一直以来，丹都过着离群索居的生活，怡然自得。某一天，他无意中发现在卧室窗户上有一句用红色记号笔写下的话：“右转”。此后每天都会出现一句新的话。不仅如此，他时常会梦见自己从未见过的人。这令他十分困惑。这一天，他像往常一样去跑步，鬼使神差地向右转去，遇到了一个正被人恐吓的小女孩。他本不愿多管闲事，然而这个少女对他而言似乎有一种熟悉的感觉，于是他就把她护送回了家，却遇到了另一个出现在他梦境中的人：少女的保姆索菲娅。从此以后，他开始在现实中不断遇到出现在自己梦境里的人……对于能够在过去未来穿梭的丹而言，他能够通过拯救他人来拯救自己吗？

尼克·罗马诺必须经历谋杀、暴力和背叛，才能保住自己迈阿密黑帮头号人物的地位。