传说在月亮的附近，有一个美丽的生日城堡，里面住着一群快乐的生日梦精灵。他们的工作就是帮助小朋友们达成他们真的、善的、美的生日愿望，让他们心想事成，梦想成真。天天、芊芊、团团、木木是四个活泼又可爱的生日精灵，他们协助生日爷爷帮助孩子们完成生日愿望。每当生日爷爷盖下梦想成真的邮戳，他们就会来到孩子们身边，帮助孩子们完成心愿，飞跃奇妙，渡过一个非凡的生日旅程。每一次帮助孩子们完成心愿，对于他们来说，都是一个快乐的挑战。黑格格是住在月球背面，黑色环形山下的一个黑色女巫。她不知道自己的生日是哪一天，也从来就没有收到过一件生日礼物，更别说达成一个生日愿望了。每当她看到人们过生日，收到漂亮的生日礼物，她都会失落，捉狂。她嫉妒每一个可以过生日的人，嫉妒每一个孩子许下的美丽愿望。所以，她总是竭尽全力想尽办法寻找自己的生日是哪一天，但她的愿望总是落空。每一次精灵们执行任务时，寻找生日的黑格格总是和他们纠缠不清。
新川直司创作的日本足球漫画。标题是为了纪念日本足球之父德特马·克拉默，题材选择了女子足球。故事中，讲述了一个15岁高中生少女与足球缔下的不解之缘……
原本生活在东京的高中生·四季翼，因为家庭因素的关系，搬家到偏僻的北海道北见市。在这个生活环境、生活步调与东京都完全不同的北方大地，他遇见了「北海道辣妹」冬木美波。美波对这位来自大都市的好朋友非常地友善，而且攻势也非常地积极，让小翼渐渐开始对美波动心。青涩都市少年与北海道辣妹之间的恋情，就此展开！
