克里斯利家的兄弟姐妹们在父母入狱后逐渐适应新的生活，萨凡纳一边抚养年幼的弟妹，一边寻求正义，而蔡斯则要应对个人挑战和新的商业冒险。
清末，钟氏茂丰黄酒一枝独秀成为酒业龙头。百年后烽火狼烟起，钟家无法继续经营，将酒坊就转手给了季家，并为子孙定下了亲上加亲的婚事。为了约定，也为了找到钟家遗失多年的祖传黄酒方，季家独孙季绍奇与没落的钟家孤女钟佳瑶订婚，而行业内有很多人等着看钟家后人的笑话。订婚当天，季绍奇迟迟不来，钟佳瑶昏昏欲睡，做了一个奇幻的梦，在这庄周梦蝶般的梦里，她仿佛与钟家家史中有名的曾祖奶奶钟瑶灵魂互换，钟瑶因缘际会成为钟佳瑶，经历了一次现代爱恨之旅。
双胞胎兄弟燕南、燕青同时深爱着海鹃，海鹃最终选择了哥哥燕南。伤心的燕青不堪忍受痛苦远走海外，临走时留下了一颗祖传的钻石，同时也在海鹃心里埋下了情感的种子。燕青和一个美国女人结了婚，女人带来的女儿名叫索菲亚。虽然燕青喜欢她们母女，但心里却一直忘不了海鹃。燕青的妻子死于名为cyn-01号的新型毒品，索菲亚也被毒贩强行注射，成为感染者。十年后，已成为特警队快速反应小组组长的于海鹃率队员对某驻华船务公司例行检查，吃惊地发现不久前在国外死于飞机失事的丈夫燕南的弟弟燕青是该公司的驻华代表。意外的重逢，两人心中再次翻起情感波澜。种种迹象表明cyn-01号新型毒品一经使用会变成生化细菌，导致人体细胞组织毁灭性坏死。这种毒品的合成原料是一种植物，产自于中国大陆。哥伦比亚刑警哥布亚和美国国际刑警特派员杰森被派到中国配合警方行动。杰森提供的资料显示，cyn-01毒品的合成最关键的环节在最后步骤，而这个步骤，只有一个药剂师能够完成，抓到这个药剂师才能彻底破获整个毒品网络。药剂师异常神秘，他只有在原材料准备充分后才会出现。中、美、哥三国决定组织联合行动小组，共同进行缉捕行动。为了维持女儿的生命，燕青不得不为女儿提供cyn-01毒品。索菲亚不堪忍受毒品的折磨，拒绝服药。一个日出的早晨，索菲亚在父亲怀里告别了人间。海鹃安慰燕青时突遭抢手袭击，使得海鹃对燕青的身份产生了怀疑。杰森被上级告之燕青的真实身份是FBI派入毒品网络的卧底，此时，载有毒品原材料的货船已经启航，和约定地点等候的药剂会合。燕青乘快艇追踪货船。不明白真相的海鹃和同事们乘直升机同时赶到，指挥焦急地欲通知海鹃燕青的真实身份，但是海鹃等已经与船上的贩毒分子展开了激战。海鹃的妹妹海丹被作为人质绑架上船，令人难以置信的是，与毒枭站在一起的药剂师竟是海鹃死去的丈夫，燕青的双胞胎哥哥燕南。海鹃将枪口对准了燕青和燕南，这时，队友冲过来大声吼道，燕青是卧底，然而，枪声已经响起。海鹃伤心地抱着燕青，从兜中拿出钻戒给燕青带上。
