本集为本季终集，仅剩十口捕蟹笼待打捞时，一名船员遭受挤压重伤，需要海岸警卫队出动救援。乔希与凯西的卸蟹作业遭取消，二人蒙受巨额损失。西格铤而走险，赌一把提前收工返航；与此同时，蒙特捕捞到的螃蟹数量多到 “巫师号” 船舱无法容纳。展开
中堂堇（久保乃乃花 饰）因缺乏恋爱经验屡战屡败，鼓起勇气向仰慕的同事橘孝太郎（柊太朗 饰）提出“和我发生关系”的大胆请求。暗恋她的橘以“成为恋人”为条件答应，但堇却误会为假扮情侣。随着唇齿相依、肌肤相触，两人从误解开始的关系逐渐演变为真心相爱，一段甜蜜又苦涩的成熟爱情故事就此展开。本剧改编自ふどのふどう的同名TL原著漫画。
松永彻（63 岁）是一家大公司的总裁，他在工作中努力工作，但一直单身。
70年代，东南亚某国华侨富商之子林怀中留学归来，但兵变的枪声粉碎了林怀中对美好未来的憧憬，他死里逃生只身来到了举目无亲的香港，开始了人生新的征途。林怀中凭着自己正直的性格、敏锐的商业触觉和杰出的口才获得了香港富商刘逸之的信任和垂青，而他的合作伙伴陈丹妮也对他萌发了爱意。事业的如日中天使林怀中遭人嫉恨，由此陷入了一个精心布置的圈套……在林怀中的家乡韩江，十一届三中全会的召开使韩海潮等人萌发了办厂、搞活经济的新想法，韩海潮远赴缅甸寻找木材的热情感动了翻译方莹，结伴同行使他俩产生了爱情，然而姐姐方华的介入却使方莹决定退出。韩海潮上任市委常委，他接受了与林怀中合作的方案，支持在新区建设国际深水港码头，却因此遭遇了一个酝酿已久的“倒韩”阴谋。与此同时，方莹的工厂因遭到诬陷被封厂检查，她和韩海潮这对苦难情侣又一次面临着巨大的考验…该剧横跨海内外各地，纵越几十年历史，描绘了中国改革开放这个历史进程中的每一分艰辛，以及由此所取得的让全世界瞩目的发展成就，也记录了香港、东南亚等地的一部份华侨代表人物在痛失家园之后，白手起家、二次创业的艰苦历程。
查理想向尼克表白，尼克也有重要的话要对查理说。随着暑假的结束和时间的流逝，朋友们开始意识到新学年的到来既有欢乐也有挑战。他们进一步了解彼此和他们的关系、计划社交活动和聚会并开始考虑大学选择，每个人都必须学会在生活不按计划进行时依靠他们所爱的人。
