该剧根据北欧剧集《The Bridge》改编，第一季为10集。故事描述英法海底隧道分界线上惊现一个法国政客的尸体，由此引发了一场席卷整个欧洲的政治危机。英法各自派出一名侦探（Stephen Dillane, Clemence Poesy）调查此事，他们发现凶手试图将现代社会「道德沦丧」的现象最大化。
儿子的离奇死亡促使一名前特工重新采取行动，调查一系列日益险恶的犯罪案件。
宵禁发生在一个所有男性都遵守“妇女安全法”的社会中，这意味着他们每天晚上 7 点到早上 7 点都要遵守严格的宵禁，他们的行动全天 24 小时都被脚踝标签跟踪。当一名妇女的尸体被发现，在宵禁时间被残忍地杀害并留在妇女安全中心的台阶上时，资深警官帕梅拉·格林认为……
