当一个在乔治亚州度假的家庭在他们的汽车旅馆被杀时，小组被带去调查。他们了解到ATF也参与其中，因为他们怀疑这一家人到乔治亚州是为了廉价购买枪支，然后带回来卖掉。在与妻子的妹妹交谈后，他们证实了这一点，她也参与了这一计划。他们了解到有一个人跟踪他们，显然是想抢劫他们，但却杀了他们并拿走了他们的枪。巴恩斯重新加入了团队，他对斯科特的风格不是很感冒。斯科特告诉他的妹妹，他们需要把他们的母亲送到护理机构，但她对这个想法并不热衷。
《天堂岛疑云》是由英国和法国电视台在法国海外省瓜德罗普联合拍摄的一部罪案喜剧剧情片，由Robert Thorogood执导， 本.米勒和萨拉.马丁斯主演。2012年在英国国家电视奖上曾获提名，但最终未能入选角逐名单。本剧讲述一名刻板保守的英国警察Richard Poole(本.米勒饰演)被派去加勒比海上的圣玛丽岛，侦查他的同僚之死。成功破解他的同僚死亡之谜后，他最终成为了当地警察局的新探长。
NBC续订《芝加哥烈焰》第十三季。
