本剧于7月12日在泰国GTH晚十点放映。第二季采用第一季原班人马和新人，共15集，每周一集，每集讲述一个人物。明年《荷尔蒙1》的演员几乎每个人都不会在《荷尔蒙3》出现。
《翡翠凤凰[1]》根据云南本土作家潘灵的长篇小说《翡暖翠寒》改编，讲述了一个云南男人常敬斋为阻止国宝“翡翠凤凰”流落歹人手中和在抗日战争中的一段悲壮曲折的传奇故事。 他是一部神话，他是民族危亡暗夜里的一抹星光！他是怀春少女泪水中的背影！他是他自己命运的宿命。论刀法，他是鬼斧神工，谱写玉雕届的无数传奇！论枪法，他是百步穿杨，展现中华儿女的血性雄风！ 这就是常敬斋！一个曾经普通的警卫，一个曾经的流亡者，一个豪气冲天的翡翠大王，一个笑傲群雄的抗日英雄，一个不是男人的男人。他拥有过，也失去过，他狂笑过，也低泣过，他有爱，也有恨，他有过人的聪慧，也有愚钝的瞬间，他有超人的冷静，也有超人的狂躁，他亲眼目睹了唯一一个儿子的惨死，也亲眼目睹了几个最爱他的女人的悲惨和悲壮的命运，他失去了一个自我，却赢得了一片最蓝的天空。常敬斋，一块暖至人身的翡；常敬斋，一块寒彻心底的...
故事发生在清乾隆（张铁林 饰）时期。江湖郎中洪立（张国立 饰）因长相与乾隆十分相象，成了皇帝的替身，又因他治好了太后（严敏求 饰）多年的心口疼，太后与乾隆对他十分赏识，并让他假扮皇帝南巡私访。由于陪其私访的和珅（王刚 饰）处处打击忠臣、疯狂敛财，洪立便以皇帝的名义与其对着干。突然冒出的乾隆十大罪状传单令乾隆大怒，他下令彻查，后因意外结识印刷此传单的工匠李步韬，二人反而结成了知已。洪立因无意间发现和珅养女蜻蜓（贾静雯 饰）身世之谜，从此与和珅结下梁子。乾隆为查清地方税案，主动卧底在戏班内，历经几番斗智斗勇，终使真相大白。真假皇帝你方唱罢我登场连破奇案......
白色恐怖时期，夏明穷尽心智造就了周剑雄与魏天怡这条谍报生死线。夏明被捕后，由于特务诬陷周剑雄为叛徒，为了解脱罪名，周剑雄与隐藏的敌人斗法。为了查清上级被捕前交易中的黄金账号，周剑雄进入英人监狱解救夏明。段峰被坑害入狱，伪装迷途知返，两个对手暂时联盟，共同越狱。 在魏天怡帮助下，周剑雄与段峰越狱成功。卧底“野鸭”被识破，并死在魏天怡枪口下。三人查清楚黄金账户实则是日本人制作的伪币模板，段峰原形毕露。两人最后一战，段峰终以失败告终。周剑雄将模板销毁。破坏了敌人对解放区的经济扫荡。新一年的开始，周剑雄与魏天怡重建了上海地下情报线。两个人再次投入新的战斗。
半年间，SNK剧变，总监余英飞离职、门外汉古肇华空降。张家妍虽掌权却难服众。刘艳的公开平台崛起，动摇传统媒体地位，连已入官场的许诗晴亦被卷入新旧媒体的角力。文慧心于此时复出，昭告世人：新闻女王的地位永远不可撼动！
该剧讲述了周雨彤饰演的草根女孩滕小小在杂志社一心认真努力工作，却突然遭遇被新媒体公司Yo传媒收购从实习生做起的故事。在飞速变化的世界中，面对传统媒体与新媒体的较量与融合，滕小小等人以拼搏的姿态不断前行，历经成长，最终收获事业和爱情。
好赌成性的卓尚文与程嘉鸣乃宿命冤家，尚文不仅拖累嘉鸣亏掉多年积蓄，更间接令她遭未婚夫抛弃。甘量宏乃航空业巨子甘树培的独子，集万千宠爱于一身。机缘巧合下，量宏结识了程家雄，成为交心挚友。嘉鸣辗转认识了树培之弟甘树生，并结为夫妻。 另一方面，量宏的真正身份在一次意外中遭揭破，原来程家雄才是树培的一脉单传！当年家雄母顾玉媚惨被树培因奸成孕，玉媚因无力抚养亲子量宏，逼得将他与孽种家雄掉包，由树培养育成人。早已习惯豪门生活的量宏为维持现有的一切，不择手段逼害家雄。家雄能否安全脱险？而量宏的奸计又会否得逞？
