简介：抗日战争爆发后，举国上下大江南北掀起抗战热潮。新四军战地服务团团长马靖平（黄维德 饰）亲临牛行监狱，动员刚刚被任命的服务团秘书长杜铁英（刘威葳 饰）出狱，一同参加服务团的组建工作。热血青年向瑞云（赵子琪 饰）、林蕤（徐翠翠 饰）、盛子钰（阎娜 饰）、陶七妹（张佳宁 饰）以及知识分子文曰白（班赞 饰）等，纷纷从四面八方投身到南昌，加入到这支新四军刚刚组建的优秀队伍中。他们跟着部队辗转各地，排新戏、搞文学创作，从另一条战线配合全国的抗战工作。皖南事变后，服务团部分干部战士被囚禁在上饶集中营，在狱中，向瑞云与国民党反动派进行了英勇不屈的斗争......

简介：21世纪特种部队人员项少龙（古天乐 饰）决意要参加穿梭时空的研究，是为了要挽回自己的爱情。但由于时光机的数据出错，把少龙带到了战国时期。　　当时的嬴政（林峰 饰）还没有登上帝位，更被囚禁于赵国。少龙为了能返回未来，便不惜一切帮助嬴政顺利登上帝位。由于少龙的机智过人与特殊身份，他的能力得到了众人的赏识，因此他也遭到了多方奸狡之人的暗算。　　在腹背受敌的情况下，生性风流的少龙也纠缠上一段复杂的四角恋爱关系。到底少龙能否协助嬴政赢得天下呢？他会如何处理自己与隔世恋人的情缘呢？

简介：八十年代：大平因揭发同室囚犯雄哥越狱被减刑释放，回到阔别以久的北京，未料老母已在他入狱不久便积郁成疾而辞世。见到恋人和朋友们，大平悲喜交集，等了他八年的晓琳却隐隐感到：大平对她当年的意外失身十分在意，这道阴影总是挥之不去。大平被分配在废品收购站工作，认识了捡垃圾为生的老鲁头，二人十分投缘。晓琳屡次试图弥合与大平间的隔阂均无满意结果，一对恋人只好痛苦分手。伤心中，晓琳选择了一直悉心照顾她的冯二龙，大平无法忍受，决定去深圳投奔大学毕业后独闯天下的吴天喜。晓琳婚礼这一天，大平孤独离去，老鲁头的女儿婉玉赶来相送，开始了她对大平十余年的暗恋。　　九十年代：事业上获得成功的陈大平因业务发展回到北京，已大学毕业的婉玉用深情的目光迎接他的归来，大平有意地回避着。二龙在生意场上春风得意，此时已是腰缠万贯的大款，与晓琳的距离却越来越远。大平正要返回深圳，雄哥刑满出狱找下门来，索取二十万元作为两人恩怨的了结，被大平严辞拒绝。雄哥不肯罢休，屡屡威胁。渐渐爱上婉玉的大平得知婉玉的弟弟石头做了雄哥的手下，放弃了回深圳的打算。　　大平与雄哥正相持下，吴天喜携妻儿衣锦还乡，了解到大平的麻烦，天喜独自找到雄哥付了他二十万作为了断，而一直对大平心存歉疚的二龙也给雄哥二十万以报答哥们儿的情义。当他们相聚在一起庆幸乌云已经散去时，雄哥已带领手下溜之大吉，大平几人气愤至极却无可奈何。此时的晓琳终日烦躁不安，二龙不解并不断借打牌来排遣心中的不快，两人关系日趋恶化。待晓琳提出离婚，二龙愈感失落，沉沦中染上毒瘾。　　两年后，大平已下决心接受婉玉的感情，意外却接踵而至：天喜破落回京；雄哥等人在俄罗斯做案大捞一把，以富人的身份杀回了京城。马晓琳亲眼目睹二龙毒瘾发作的惨状，悔恨交加，觉得是自己毁了二龙。她在精神恍惚的状态下说出当年强奸她的人就是雄哥，令大平几人震惊不已，婉玉的弟弟石头在大平等苦口婆心的劝说下准备揭发雄哥的犯罪事实，雄哥感到情况不妙，决定抢先下手置大平于死地。两人在工地楼顶撕打在一起时，二龙赶支，使雄哥这个被通缉的凶犯得到了惩处，结束了这场持续了十余年的恶梦。　　几个朋友再次相聚，经历过多年的风风雨雨，他们对爱情、友情、亲情倍加珍视，他们将以新的热情投入生活，笑对人生……

简介：这“七形的爱”@亿万同人亚译联盟

简介：本片将向你讲述一个流传在华鉴山地区的传奇惊险，纠蔼不清的恩怨情仇的故事。　　在我国第一次革命战争时期，工农暴动，如火如荼。　　剧中女主人公白坤洁，与曾友之、闵加林、杨丽雯系昔日同窗四友。后来，白坤洁、曾友之、闵加林离乡求学，一起进入黄埔军校就读。白坤洁在此加入女子排。习得文武　　之功。回川后，三人却分道扬镳，各自踏上不同的人生旅途白坤洁、曾友之信仰马列，加入共产党;闵加林却在国民党的军队中任职。　　回川进入华蓥山游击队里的白坤洁，出于其灵活机智，昼文夜武，神出鬼没，且又多变的战斗方式，被传为“双枪老太婆”。敌人闻之丧胆，竭力除之。敌人调动大军围剿华蓥山，令我游击队严重受挫。敌人获传言“双枪老太婆”在战斗中阵亡，从而断言华蓥“匪患”己除。敌人侥幸其胜，大肆宣扬其战果。然而，就在敌人弹关相庆之时，“双枪老太婆”(白坤洁)却秘密前往省委汇报工作，　　敌人从游击队的内线处获悉，“双枪老太婆并未阵亡，且潜往重庆，颇感震惊。尤恐华蓥　　地区“野人烧不尽，春风吹又生”。于是动用军警及侦缉队，欲将“双枪老大婆”(白坤洁)抓获，以绝后患。　　白坤洁身处的当时环境，极其险恶省委机关被破坏;骨干成员贺云龙叛变。这一切，都对　　白坤洁构成极大的威胁。然而，白坤洁利用敌人并不明白自己就是传说中的双枪老太婆这一有利条件，同时以城防司令部参谋长闵加林的同学关系作掩护，依靠其灵巧多变的斗争艺术，大智大勇，几经波折，度过一次又一次的危机，终于脱险。并与上级派到华蓥山地区工作的曾友之，一同回到华蓥山，根据党的指示，进一步开展革命斗争。　　敌人得知白坤洁与曾友之遁离的情报，沿途设隘，并派侦缉队的队长贺云龙和艺高胆大的侦缉队队员周永盛跟踪追扑。　　为避敌人的追捕，白坤洁与曾友之决定分路进入华蓥山。　　白坤洁在进山的交通联络站，正巧遇到华蓥地区驻军头目熊驹，将同盟会员老，华蓥县县长杨至斋的女儿杨丽雯绑架，并欲将其娶为自己的九姨太。面对自己陷入危难的同窗好友，以及她身上的那份几经周折，无意中辗转到了她手中的地下党联络图，白坤洁挺身相救。然而;杨丽雯虽然脱离了险境，但吕坤洁自己却被驻军所扑身陷囹圄。　　回到华蓥山游击队的曾友之，不见坤洁归来，深觉不安。正在焦急之时，获报坤洁被捕。曾友之随即展开营救坤洁的活动。当获悉坤洁营救之民女，乃当地民主人士，老同盟会员杨至斋之女杨丽雯时，曾友之即与坤洁之母，专赴县城，说服杨至斋，利用身居县长的身份，保释坤洁。营救坤洁成功，但杨至斋却为此招来杀身之祸。　　敌人派闵加林作为清共巡视员来到华蓥山，向驻军头目熊驹下达密令，将杨至斋秘密处决。　　闵加林在青年时代，就爱恋着同学自坤洁。然而他只知曾友之系地下党，却并不知道白坤洁也是共产党，更不知道她就是赫赫有名的“双枪老太婆”。加之他与同校就读的杨丽雯，亦情谊颇深，于是围绕着暗杀与反暗杀(保护杨至斋)，四个同学之间，展开了一场时而错综复杂、惊心动魄;时而妙趣横生、精彩纷呈的激烈争斗。　　经过极其复杂的斗争，白坤洁、曾友之带领华蓥山游击队，终于挫败了华蓥山驻军暗杀杨至斋的阴谋。然而，敌人却严令闵加林亲自处死杨至斋。　　闵加林面对痛苦的抉择，在他灵魂的深处经过一阵痛苦的挣扎之后，终于对杨至斋下了毒手。几乎同时，他也决定放弃对白坤洁的追求，与杨至斋的女儿杨丽雯接为伉俪。　　当时的川北苏区红军，正展开激烈的反六路围剿的战斗;华蓥山游击队接上级党组织指示，　　护送一批药品到苏区战场;以及接送一批投身革命的进步肯年到苏区。白坤洁、曾友之立即组织力量，布置护送任务，带领游击队员与敌人展开灵活机智的战斗，圆满地完成了上级交待的任务。闵加林开始对白坤洁产生怀疑，并暗中进行侦察。白坤洁通过杨丽雯，巧妙地与闵加林周旋，终令自己的身份深藏未露，并处处有力的与敌人斗争，令敌人日夜难安，严重的干扰了敌人围剿苏区的部署。　　为了适应斗争的需要，川东地区的党组织，决定在华蓥召开联席会议。这一事关重大的特级机密，却被敌人安插在我游击队内部的奸细获取，并通过特殊的传播渠道，报告敌人。华蓥山顿时风云突变，危机四伏。　　白坤洁为了更好的隐藏自己的身份，隧到当地的一所学校任教。但其所在学校的校长，系国民党特务，他从另一个角度，暗中发现了白坤洁的疑点，并向侦缉队作及时报告，白坤洁面临被捕的危险。当校长去侦缉队报告时，侦缉队队长贺云龙去重庆公干未归，接待他的是侦缉队队员周永盛。　　周永盛虽为国民党效力，但在对父亲死因的调查中最终怀疑到了闵加林身上，使得他开始怀疑自己的政治选择，并开始时时暗中帮助地下党。此时，他得知白坤洁身份暴露，立即通知地下组织，但因种种原因，未能找到白坤洁。他只有亲自出面，将告密的校长除掉，以保护白坤洁。　　曾友之到江边码头，接华蓥山游击队派下山的联络员，正遇侦缉队巡逻至此。侦缉队长贺云龙，发现曾友之，即令抓捕。周永盛掩护曾友之脱身，但却暴露了自己的立场，当即被捕，继而被处以极刑。　　敌人重兵云集华蓥山，严密封锁县城，张网以待，欲趁川东各地党组织的负责人，前来开会之际，一网打尽。　　形势万分紧迫，川东地下党面临彻底被破坏的危险!　　必须立即通知各地的地下党，不能到华蓥山赴会，成了保护党组织的唯一办法。然而，此时的情况，根本无法下达通知。曾友之为了保护党组织不被敌人破坏，决定自己采用假投降的计策，以此手段，阻止各地的同志前来赴会。　　白坤洁误以为曾友之真的投敌叛变，她义愤填膺，决定亲自将叛徒曾友之处死。　　在惩治叛徒的过程中，演绎由了一幕又一幕的惊心动魄的精彩故事。　　杨丽雯得知杀害自己父亲的仇人，竟是自己亲密无间的昔日同学、相敬如宾的丈夫，含恨自杀。　　闵加林己确认白坤洁就是双枪老大婆，设毒计将白母骗来县城，企图以此诱捕白坤洁。坤洁母亲大义凛然，舍身救女儿，以死抗争，挫败了闵加林的阴谋。　　最后决战，闵加林施阴谋，杀害了曾友之。　　白坤洁在华蓥山追击闵加林的过程申，将闵加林击毙。　　被人们传诵为双枪老太婆的白坤洁，在泥泞的道路上，迈开坚定的步伐，继续了她的革命征程。

简介：Episode 1 The Eleventh Hour　　Episode 2 The Beast Below　　Episode 3 Victory of the Daleks　　Episode 4 The Time of Angels　　Episode 5 Flesh and Stone　　Episode 6 The Vampires of Venice　　Episode 7 Amy's Choice　　Episode 8 The Hungry Earth　　Episode 9 Cold Blood　　Episode 10 Vincent and the Doctor　　Episode 11 The Lodger　　Episode 12 The Pandorica Opens　　Episode 13 The Big Bang

简介：天才篮球运动员乔子俊在“美国华侨篮球友谊赛上”惊艳全场，但他却一心想要回国打球。另一边，裴晨冰满心期待子俊回国，可噩耗传来，新闻上播出了乔子俊遇害的消息。经过了休学一年的调整，裴晨冰渐渐抚平创伤，决定重回学校上学。楚逍放弃了常青藤名校布朗大学的入学资格，转学到了华阳大学，遇到了着急送外卖的裴晨冰，两人第一次相遇不欢而散。第二次相遇，裴晨冰送外卖到楚逍家，不小心把外卖洒了还被赶了出去。因为楚逍，裴晨冰被经理辞退，丢了送外卖的工作。而楚逍似乎也不太顺利，因为执意回国，银行卡都被母亲冻结，为了生活他只能答应和云扬合住。子俊墓碑前，楚逍和裴晨冰分别来祭拜他，两人回忆着与子俊的过往……

简介：Starz续订《权欲》第六季，该季首播集将由Curtis “50 Cent” Jackson负责执导。

简介：故事发生在1763年的伦敦，女性地位的低下和经济的落后使得女人们无法选择自己的生活，如果想要活下去，除了嫁一个金龟婿外，就只能成为妓女。玛格丽特（萨曼莎·莫顿 Samantha Morton 饰）和莉迪亚（莱丝利·曼维尔 Lesley Manville 饰）是当地最有名 的两名妓院老鸨，为了招揽生意，玛格丽特甚至拍卖了自己的两个女儿的初夜。　　玛格列特想将妓院搬到苏豪区，将目标转移到居住在那里的富豪们身上。这一举动威胁到了莉迪亚的利益，为了阻止玛格丽特的计划，莉迪亚暗中将玛格丽特的动向举报给了一位宗教狂热分子。愤怒的玛格丽特想要报复莉迪亚，但是她知道，一旦两人发生了正面的冲突，将会对她的家庭和事业造成不可挽回的破坏。

简介：少女佐伊·班森（泰莎·法米加 Taissa Farmiga 饰）意外害死男友，由此得知自己拥有女巫血脉。她被带到一所秘密的女巫学校，结识了拥有不同能力的麦迪逊、奎妮和楠三名女孩。未过多久，校长科迪莉亚（莎拉·保罗森 Sarah Paulson 饰）的母亲菲奥娜·古德（杰西卡·兰格 Jessica Lange 饰）返回学校。她是上一代公认的超级女巫，却因衰老和魔法的流失而焦虑不安。菲奥娜找到了被永生的黑人女巫玛丽·拉文（安吉拉·贝塞特 Angela Bassett 饰）活埋将近两百年的拉劳里夫人（凯茜·贝茨 Kathy Bates 饰），渴望弄清永生的秘密。谁知一连串事件却点燃了两派女巫沉寂多年的战火。 与此同时，另一伙狙杀女巫的神秘组织也剑拔弩张。　　21世纪，女巫的传奇仍在继续……

简介：江惠娜（尹恩惠 饰）是韩国实力最雄厚的财阀江山集团的唯一继承人。从小过着公主一般锦衣玉食的生活，但由于父母早逝，自小在爷爷严厉的管教下孤独成长的她不知道什么是真正的亲情和友谊，从而造成她蛮横骄纵和以自我中心的个性。徐东灿（尹尚贤 饰），一个为了赚钱当过牛郎的男人。以行骗为生，扛着巨债的他尝尽了人世间的酸甜苦辣。这两个根本就没有交集的男女因为一场小型车祸而相遇，刁蛮公主江惠娜更是因此获得了人生中最大污点——被罚150小时社区服务。正当她要狠狠报复徐东灿时，这个生活在社会最底层的男人却在惠娜爷爷的授意下摇身一变成了她的首席执事。这对欢喜冤家将会擦出怎样的火花，爷爷的良苦用心又会不会成功呢？

简介：湖南和平起义是中国共产党在建国历史上，为争取和平、尽早结束内战、解放全中国的一个重大历史事件。电视剧《黎明前的暗战》以该重要历史事件为背景，讲述了中共地下党与国民党特务和反动派展开的惊心动魄的谍战，国民党湖南省人民主席程潜和国民党爱国将领陈明仁深明大义，关键时刻，毅然脱离国民党反动政府的统治，高举起义大旗的故事。湖南和平起义成为中国解放战争史上和平解放的成功范例。那些长期奋斗在最隐秘战线的地下党员们与敌人斗智斗勇为解放不惜舍身成仁，爱国人士周旋其中陷入两难为正义最终大义灭亲，正是这些英雄们的努力与流血牺牲，终于赢得湖南和平起义，使父老乡亲免受战争灾难，共和国的旗帜上留下了他们不朽的英名

简介：高三学生马华沙（牛萌萌 饰）与陈大明（周一围 饰）是铁哥们，马母郝兰荣（张英 饰）出身农村，因当年丈夫马永山（曹海军 饰）曾和她退过亲，二十年来她一直耿耿于怀。这几天，郝兰正捕风捉影地抓丈夫与厂医乔小昭（娟子 饰）的把柄，家中硝烟弥漫。陈大明爱上乔大夫的独女齐乔（佟丽娅 饰），这让暗恋大明的华沙醋意大发。高考后，大明北大金榜提名，而华沙却名落孙山。邮递员黄小茂（商子见 饰）觊觎齐乔美貌，他偷偷撕了大明的入取通知书，这真可谓好事多磨。几天后，马永山抓住偷看女澡堂的陈大明，北大取消了他的入学资格，名誉、前途毀于一旦。郝兰荣发现一封二十年前丈夫写给乔小昭的所谓情书大动干戈，怎奈两人矢口否认。一波未平，一波又起，纠察队又抓到了耍流氓的齐乔和黄小茂......

简介：美丽聪慧的女大学生倪好毕业就来到某律 师事务所，在这里，倪好遇到了时尚知性 的女律师徐慧中。同是个性率真的两个人 一见如故惺惺相惜。尽管一个25岁，一个 52岁，年龄的差距并没能阻拦两个人成为 无话不说的闺蜜。虽然徐慧中是倪好的上 司，但在二人独处时，嬉笑打骂百无禁忌 。　　一次戏剧性的“偶遇”，让倪好结识了大学 讲师满意。尽管现实中满意的个性和倪好 心目中理想对象南辕北辙，但屡屡的“不期 而遇”和“出人意料”的惊喜让倪好渐渐对满 意倾心。一次海誓山盟之后，二人闪婚登 记。而满意竟然是徐慧中的儿子，原本想 暗中牵线的徐慧中也因满意和倪好的闪婚 让自己措手不及。一切来得太突然，一切 却又无法改变，姐妹转眼间变成婆媳。但 这并没有改变徐慧中和倪好二人的闺蜜关 系，婆媳感情有增无减，嬉笑怒骂依旧百 无禁忌。家中，退休的公公满堂洪和儿子 满意主持日常家务，加上无边童趣的奶奶 那娜，一家人生活的其乐融融。　　但是，家庭生活并没有完全往倪好的理想 状态发展,婚后，满意的毫无个性的个性渐 渐暴露。生活了无情趣，工作上也不思进 取。二人的矛盾逐渐突显加剧，在一次十 分失败的婚姻挽救旅行中双双决定分手。 正当二人决定离婚的时候，奶奶不小心滚 落楼梯病重住院，二人不得已约定，等奶 奶康复后再办离婚。　　倪好大学同学唐莉与老公郭凯及婆婆张美 凤相敬如宾关系背后的”家庭暴力“，离婚 ，让倪好心目中憧憬的爱情童话开始破灭 。而婆婆在为唐莉的离婚案当庭现场对于 婆媳关系的论述打动倪好，被徐慧中的真 情感动。倪好重新思考她与满意的婚姻… …　　在和满意曾经“偶遇”的咖啡厅里，倪好正 在伤怀旧日温情，和当年一样，再一次和 满意“偶遇”一家人破镜重圆。二人隆重补 办婚礼。

简介：一场意外中，百货科长金英洙（金仁权 饰）坠楼死亡，与此同时，黑道大叔韩基倬（金秀路 饰）亦命丧黄泉。两个身份和个性都截然不同，生前八竿子都打不到一起的男人，死后在阴间相遇了，两人因为都有无论如何也割舍不下的牵挂，因此谈得格外投机，之后竟然自作主张，从开往天国的列车上纵身而下。　　就这样，金英洙和韩基倬回到了人间，以了却两人的心愿，只是，留给他们的时间，只有短短两个月。金英洙投胎成为了英俊多金的社长李海俊（郑智薰 饰），而韩基倬更是夸张，竟然变身成为了身材火辣的性感美女洪兰（吴妍书 饰）。等待着他们的，会是怎样妙趣横生的故事呢？

简介：德国巴伐利亚工作室将翻拍《从海底出击》。影片讲述二战时期，发生在深海U型潜艇上的惊险故事，原版由沃尔夫冈·彼德森执导，是影史上最成功的德国电影之一，它在当时获得了包括最佳导演在内的6项奥斯卡提名。目前，巴伐利亚工作室将尚未透露影片选角信息及拍摄计划。

简介：NBC宣布一口气续订《芝加哥急救 Chicago Med》三季。

简介：作为大财团会长的私生子，吴必胜（安在旭 饰）的身份却从来没得到承认过。自从父亲去世后，祖母更是不把必胜母子俩看在眼里。得不到重视的必胜于是破罐子破摔，成为了街头的小混混，对所有事都无所谓。逃到首都的必胜身无分文，经朋友那，认识了在超市工作的店员奉顺英（蔡琳 饰）。起初，顺英对必胜的印象可谓糟糕之极，但渐渐也被必胜单纯的内心所打动。　　而另一方面，父亲去世后，祖母接管了父亲的企业，本打算让另外一个孙子继位，可他却意外死去。无可奈何之下，祖母想起了流落在外的私生子必胜。于是，街头混混吴必胜一夜间成为了大财团的继承人！落差感极大的故事就此拉开序幕……

简介：~~改编自webtoon《夏夜ความลับในคืนฤดูร้อน》

简介：　　阿哲（吴启华 饰）年纪轻轻就成了全港十大基金经理之一，一直在位于中环某间投资公司工作。阿哲的上司是个心胸狭窄的人，一次他收到了内幕却故意不透露给阿哲，致使阿哲投资失利，在公司的地位一下跌到了谷底，随后更是千方百计排挤他。阿哲忍无可忍，决定自己出来自立门户开投资公司，手下阿昌（阮兆祥 饰）决定跟随他一起出来创业。虽然两人满腹宏图大计，但缺乏启动资金，阿哲想起父亲在大澳老家有一块地，于是决定回将土地转让以期获套取现金。
　　阿哲、阿昌回到大澳，认识了当地女孩开心（陈松伶 饰）以及她的一家人。开心的父亲根叔（元华 饰）是这里的村长，他家里的虾膏厂正好盖在阿哲父亲的那块土地上。阿哲打听到村里唯一能证明这块地是自己父亲的人忠伯已经移居外地，恰巧他们又错过了刚刚回来探亲的忠伯，于是两人只好先居住在大澳等忠伯再次回来。根叔误以为阿哲和开心已经爱上对方，于是开始极力撮合两人，闹了不少笑话。而阿哲与开心相处日久，两人亦渐生情愫。

简介：　　【ドラマ】ドクターX 10月続編へ！

简介：　　欧阳海潮（温碧霞）自幼生活在育幼院，多年来，她的助养人Uncle Rain一直是她认知外面世界的窗口，不间断的通信令两人建立了深厚的感情，遗憾在缘悭一面。踏入社会的海潮与失散多年的母亲（罗兰）重逢，得知自己的悲惨身世，决定向迫使她家破人亡的乔永发（黄伟）报仇，而目睹母亲被欲斩草除根的乔永发杀害后，她更加重了复仇的念头。
　　海潮忍痛与相恋多年的男友方有为（尹杨明）分手，又一改清纯形象变作成熟性感女郎，自造机会结识为人阴险的乔家三公子乔力（罗嘉良），两人很快打得火热，期间心情，她化为文字向Uncle Rain倾诉，只是信件均未寄出，她不知Uncle Rain就是乔家性情温良的二公子乔立（温兆伦）。而乔立将海潮认出时，数次欲将身份挑明总不得机会。其后海潮命运多舛，她与乔立的情感也浮浮沉沉。

简介：　　海关督察浩辉（王喜 饰）负责驻守机场，他在一次行动中成功破获了一起利用人体带毒的大案，深受赞赏。与此同时，海关调查局的另外一组同事在缉拿私烟集团的行动中失手，领队的李督察更是受伤入院。于是上级将表现出色的浩辉调过来担任这组的领队。浩辉刚一上任，沙展叶天华（欧阳震华 饰）就对他的办案手法十分不满，但浩辉并没有受他影响，依然我行我素。这日，海关接到线报上次私烟集团的头目江世仁准备离境潜逃，于是浩辉带领一班部下赶往缉拿。浩辉利用自己的机智成功制服江世仁，天华乘机将他打了一顿。原来，天华的女友死跟他调查私烟集团有关，他曾发誓一定要将私烟集团彻底铲除。江世仁最终被判刑，浩辉在出庭作供时对美丽能干的检察官尚怡（谭小环 饰）产生了好感，对她大加赞赏。浩辉原以为此案终于告一段落，然而天华继续执着于调查幕后主脑以及同事们的劝说，浩辉终于又继续着手调查。一班缉私精英最后能否将幕后黑手绳之于法？

简介：　　For Momo, the dream of a football career was within reach. But then his family blames him for a crime. Innocently, the 19-year-old ends up in jail and is expected to serve a 19-year sentence there. Momo now has to assert himself in everyday prison life. His mother and girlfriend visit him regularly and he finds support in the prison football team. But his prison life takes a dramatic turn. His uncle Amar, who is also a feared clan chief, is blackmailing him. In order to get protection in prison, he is supposed to start dealing drugs.